Miloslav Ransdorf

Kdokoli může dělat cokoli?

      Betty MacDonaldová tak nazvala jednu svou vtipnou prózu. Kdokoli může dělat cokoli. To je dlouhodobý příběh české politiky. Chemik byl ministrem financí, dentista ministrem kultury, elektrotechnik ministrem práce a sociálních věcí, lesník ministrem zahraničních věcí atd. atd. Největší výsměch vzbudily snad dámy Parkanová a Peake na ministerstvu obrany. Rozeznaly vůbec tank od koně? Nová vláda tažená tandemem Sobotka a Babiš lepší nebude.

      Co mne děsí, je zejména bývalý kněz, bývalý mluvčí Biskupské konference a bývalý ředitel Ústavu pro studium totalitních režimů Daniel Herman. Neumím si například představit, jak bude organizovat oslavy mistra Jana Husa. Příští rok to bude už 600 let od jeho smrti, která se stala korunou a završením Husova neobyčejného života. Veterinář Bělobrádek zodpovídající za vědu a výzkum bude také dobrodružstvím poznání. Ale touha vládnout je neodolatelným lákadlem.

       Popření kompetentnosti může mít různé podoby. Paní senátorka Alena Gajdůšková z ČSSD se prý vyslovila, že chce vést kandidátku do Evropského parlamentu. Nechala se sice slyšet, že žádný cizí jazyk neumí, ale to prý nevadí. Ostatně, jsou tu tlumočníci.

       V Evropském parlamentu působím už od roku 2004, ale toto sdělení mne zaskočilo. V Evropském parlamentu jsou sice stovky tlumočníků, ale trialogy, schůzky stínových zpravodajů, setkání s komisaři a řada dalších klíčových akcí probíhají jen anglicky. Chcete-li ovlivnit pozici svého partnera a přesvědčit ho o svém návrhu, musíte se umět domluvit a samozřejmě vědět také, o čem se chcete domluvit. Znalost jazyků je prostě nepominutelný předpoklad práce europoslance. Bez ní budete jen v Evropském parlamentu přežívat a předstírat práci. Mohou být výjimky, ale ty jsou velmi, velmi vzácné. Malá země, jako je ta naše, nemůže ignorovat to, kdo ji v bruselském labyrintu zastupuje.

comments powered by Disqus